【生活英文】來學學「珊瑚橘」、「緋紅」、「淡黃色」等暖色系顏色的進階英文說法！

編輯／許哲瑋

說到「顏色」的英文，相信大家都知道 “red”、 “blue”、 “yellow”、 “green” 等等，

而知道這些常見、常用的顏色英文，在日常生活中已經很夠用了，

不過，看看各大手機、汽車或是服飾品牌，

在某些特殊色上總是會用到「天峰藍」、「勃根地酒紅」、「午夜色」等等炫麗的名稱，

如果只會基本的 “blue” 或 “red”，或許就沒辦法正確地表達出這些顏色深淺，

及其尊絕不凡的氣質。

這次 Engoo 就來和大家分享「進階版」的各種暖色系顏色英文說法，

包含「緋紅」、「琥珀」、「芥末黃」、「桃紅色」等等！

（溫馨提醒：可以善用上方「目錄」功能來跳到想學的色系喔！）

冷色系 vs. 暖色系 

「冷色系」英文是 “cool colors”，指的是藍色、綠色、深紫色視覺上較低調的顏色，

給人一種冷酷的感覺；

「暖色系」英文是 “warm colors”，指的是紅色、橘色、黃色等視覺上較鮮艷的顏色，

給人一種熱情、溫暖的感覺。

顏色相關單字

• Primary color｜原色

• Neutral color｜中性色

• Muted color｜啞色

• Faded color｜褪色的顏色

• Deep｜深的

• Light｜淺的

• Dark｜暗的

• Pale｜淡的

• Vivid｜鮮明的、生動的

• Vibrant｜鮮豔的、充滿活力的

接下來，就來看看各個暖色系的進階顏色說法吧！

Red｜紅色系

Scarlet｜猩紅

「猩紅」就是明亮的鮮紅色，也就是血的顏色。

Crimson｜緋紅、深紅色

“Crimson” 常翻作「緋紅」，其實就是「深紅色」。

Ruby｜紅寶石色

“Ruby” 是指「紅寶石」，指顏色時是「如紅寶石般的亮紅」，

會讓人想到奢華、耀眼的感覺。

Burgundy｜勃根地酒紅

「勃根地酒紅」是一種帶一點紫的紅色，像紅酒一樣，帶給人沈穩、優雅的感覺。

Cherry｜櫻桃紅

顧名思義，「櫻桃紅」就是像櫻桃一樣的亮紅色，

給人一種甜蜜、有活力的氛圍。

Mahogany｜桃花心木色、紅木色、紅褐色

“Mahogany” 是「桃花心木」，常用於傢俱或吉他，

也是指帶有紅色＋褐色的暗色調。

Maroon｜紫紅色

相信大家都聽過「魔力紅」的歌，他們團名叫做 “Maroon 5”，

其中 “maroon” 是指「紫紅色」，和上面的「勃根地酒紅」很像。

Vermilion｜朱紅色

“Vermilion” 指的就是「近朱者赤」中，「朱砂」的顏色，

是一種帶有橘色的鮮豔紅色，甚至比正紅色還要更活潑。

Rust｜鏽紅色

“Rust” 本意是「生鏽」，描述顏色時指如鐵鏽斑般的暗紅色，

帶有古老的風格。

Raspberry｜覆盆子色

“Raspberry” 是「覆盆莓」，描述顏色時指「覆盆子般的紅色」，

也就是紅中帶粉、紫的顏色。

【Red 相關片語】

To paint the town red｜狂歡

英文中「把城鎮漆成紅色」比喻「盡情狂歡」。

根據英國衛報，這個片語最一開始是指點亮整個小鎮和天空的「營火」，

後來就有了出去狂歡的延伸意。

【例句】

Orange｜橙色系

Tangerine｜柑橘色

柑橘色是一種明亮、鮮豔的橙色，給人活力、有能量的感覺。

Apricot｜杏色

“Apricot” 本指「杏桃」，描述顏色時指的是「杏色」。

雖然有時會翻譯成「杏黃色」，但它其實更偏向橙色一些，並帶有粉色，

是一種能讓人感受到溫暖的柔和色彩。

Pumpkin｜南瓜橙

萬聖節的代表「南瓜」也可以用來描述顏色！

“Pumpkin” 可以指南瓜表皮的「橙色」，一看到就會想到秋天和萬聖節。

Amber｜琥珀色

琥珀色介於黃色和橙色之間，其實要說是任一種都可以～

這個顏色常被當作活力和溫暖的代表色。

Peach｜淡橙色

說到 “peach”（桃子），大家可能會先想到「桃紅色」，

但其實這個字也能用來形容桃子果肉的那種「淡橙色」，

象徵著像桃子果實那樣的柔和與優雅。

Burnt Orange｜焦橙色

如同被燒焦的橙色，給人一種平靜、沈穩的溫度。

Rust｜鏽橙色

“Rust” 除了上面提到的「鏽紅色」外，也能指鐵鏽的另一種「橙色」。

Coral｜珊瑚橘

“Coral” 本意是「珊瑚」，描述顏色時是指粉紅與橙色混合的色彩，

讓人聯想到珊瑚的鮮豔和生命力，

iPhone XR 這代就有使用過這個顏色，也是目前唯一一次出現在 iPhone 系列！

Papaya｜木瓜橙

大家應該都知道木瓜的顏色是非常鮮豔的橙色，

這種顏色能表現出熱帶風情與活力！

Carrot｜胡蘿蔔橙

胡蘿蔔的橙色會讓人聯想到「健康、營養、有活力」。

【Orange 相關片語】

Orange alert｜橙色警戒

橙色警戒是指「提升警戒程度」，在旅遊、氣象、防疫等方面都會用顏色來標示警戒程度，

其中橙色是僅次於最高級紅色的顏色，如果看到橙色警戒就需要特別避免前往該區囉！

【例句】

Yellow｜黃色

Lemon｜檸檬黃

這種黃色像黃檸檬一樣，鮮豔又清爽。

Canary｜金絲雀黃

這種黃色會讓人聯想到金絲雀的鮮黃羽毛，給人明亮、快樂的印象。

Daffodil｜黃色水仙花

“Daffodil” 是「黃色水仙花」，用來描述顏色時，是如同此花一般，

給人的印象是春天的生命力和色彩。

Goldenrod｜金黃色

“Goldenrod” 是 “Solidago” 的別稱，中文翻作「一枝黃花」（聽起來好有趣）。

這種花的顏色接近金黃，有著溫暖的明度，表現出秋天的氣息。

Maize｜淡黃色

“Maize” 是指「玉蜀黍」，描述顏色時指淡黃色，就像玉米穗頂的色澤，

給人田園、鄉間美景的溫暖。

Marigold｜亮黃色（如金盞花、萬壽菊）

“Marigold” 是指「金盞花」，描述顏色時指的是像這種花的「亮黃色」。

Buttercup｜亮黃色（如毛茛）

“Buttercup” 是一種中文名為「​​毛茛」的花，其亮黃色就像奶油一樣，

給人溫暖、柔和的感覺。

Sunflower｜向日葵黃

向日葵的黃色鮮豔如陽，給人朝氣、活力的正面能量。

Mustard｜芥末黃

芥末黃是一種如黃芥末般的暗黃色，給人一種「獨特」的感覺。

Saffron｜鮮豔的黃色（如藏紅花）

“Saffron” 的中文翻譯是「藏紅花」，但是其實它的顏色是鮮豔的金黃色，

其中略帶一些紅色，是一種昂貴的香料，此色也帶出其奢侈、獨特的魅力。

Khaki｜卡其色

超百搭的「卡其色」英文是 “Khaki”，其實中文就是英文音譯而來的～！

Pink｜粉紅色

Bubblegum Pink｜泡泡糖粉

小時候大家應該都吃過泡泡口香糖，它的英文就是  “bubblegum”，

所以 “bubblegum pink” 指的就是如泡泡糖般「甜美」的明亮粉紅色。

Cotton Candy Pink｜棉花糖粉

棉花糖粉是有如棉花糖般的淡粉紅色，給人一種柔和、溫柔的感覺。

Fuchsia｜紫紅色

這是一種鮮豔、強烈的粉紅色，正如其名，其中還帶有紫色。

Salmon Pink｜鮭魚粉

煎好的鮭魚中間會有淡淡的粉橙色，於是也就誕生了「鮭魚粉」的說法。

這種顏色會給人一種溫暖、優雅的印象。

Blush Pink｜腮紅粉

“Blush” 是指害羞而臉紅，所以「腮紅粉」就是給人「害羞」、「柔和」印象的淡粉色。

Coral Pink｜珊瑚粉

明亮、有活力的「珊瑚粉」之中，帶有「珊瑚橘」的色調。

Rose Pink｜玫瑰粉

如玫瑰花瓣一樣的深粉紅色，給人優雅、高貴的感覺。

Baby Pink｜嬰兒粉

就像嬰兒皮膚一樣的淡粉紅色，給人一種可愛和年輕的印象。

Dusty Pink｜髒粉色

「髒粉色」就好像是被刷了一層灰塵的粉紅色，活潑的同時也給人低調、冷靜的感覺。

Hot Pink｜桃紅色、艷粉色

鮮豔且搶眼的粉紅色，給人一種充滿活力和能量的強烈印象。

【Pink 相關片語】

To be tickled pink｜對某事很激動、高興

“Tickle” 是指「搔癢」，在這個片語中，形容某人就像被搔癢一樣地開懷大笑，

笑到臉都變粉紅色的。

【例句】

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

冷色調及無色調的進階英文單字：

介紹完了暖色調的「進階顏色英文說法」，

希望大家都知道怎麼用不同的方式表達紅色、橙色、黃色和粉色了！

別忘了也點擊下方連結文章，

學學藍、綠、紫等「冷色調」及黑白兩種「無色調」的不同英文表達方式喔！

【生活英文】來學學「祖母綠」、「天空藍」、「紫羅蘭」、「栗色」等冷色系顏色的進階英文說法！

【生活英文】「奶油白」、「曜石黑」英文是什麼？黑白不只有 "Black" 和 "White"！