【主題單字】外國網購的地址怎麼填？外國購物網站必學單字，不需要代購也能自己買！
編輯／王新語
在國外的網站購物並不是一件難事，因為現在有許多擴充的翻譯網站，但有時候機器翻譯難免會出錯，所以學會這些與購物相關的基本英文單字，下一個該擔心的就是錢包了！
What’s New 新品
有些網站一開始就會顯示大大的 “what’s new” 意思就是「新品」，但其實 “What’s new?” 也可以是打招呼，問對方「你好嗎？」，所以下次遇到這樣的打招呼方式，別以為別人在問你有什麼新品喔！
pre-order 預購商品
「預購商品」的英文為 “pre-order”，前綴 “pre-” 有「先前的、預先的」之意，後面接上的 “order” 則是「訂單」的意思。
collection 系列
那大家知道「系列」的英文是什麼嗎？答案是 “collection”！常見用法有 “summer/winter collection（夏裝／冬裝系列）”。
而前面提到的「新品」也可以用 “New Collection” 來表示喔！
sale 特價商品
小編最常逛的區域就是「特價商品」，因為時不時可以撿到一些便宜，而「特價商品」的英文就是 “sale”。
常見的特價有 “closing-down(clearance) sale（清倉大拍賣）”，或是 “mid-season sale（季中特價）” 與 “end-of-season sale（季末特價）”。
in stock 現貨／out of stock 缺貨
“stock” 一詞為「倉庫」，所以商品 “in stock” 就表示「有現貨」，但看到自己喜歡的商品，點進去最害怕看到的就是 “out of stock（缺貨）”。
dress 裙裝類
boho dress 波西米亞風
occasion dress 正式洋裝
floral dress 碎花洋裝
maxi dress 及踝長洋裝
bodycon dress 緊身洋裝
sexy dress 性感洋裝
vintage dress 復古洋裝
casual dress 休閒洋裝
top 上半身的衣物
outerwear 外套
sweatshirt 大學T＆帽T
sweater 毛衣
pullovers Sweater 套頭毛衣
cardigans Sweater 開襟毛衣
kimono 罩衫
cardigan 毛衣罩衫
blazer 西裝外套
jacket 夾克
swimwear 泳裝
bodysuit 緊身衣
tank top & cami 坦克背心＆小可愛
lingerie & sleepwear 貼身衣物＆睡衣
bottom 下半身
skirt 裙子
pants 褲子
jumpsuit 連身褲
leggings 內搭褲
shoes 鞋子
flats 平底鞋
heels 高跟鞋
boots 靴子
sandals 涼鞋
jewelry 珠寶
necklace 項鍊
earrings 耳環
bracelet 手環
ring 戒指
brooch 胸針
set 珠寶套裝（比如耳環和戒指成對）
accessory 配件
hair accessory 髮飾
bag 包包
socks&Tights 襪子和褲襪
belt 皮帶
sunglasses 太陽眼鏡
hat 帽子
scarf 圍巾
makeup brush 化妝刷具
size 尺寸
了解分類之後，接下來就是挑選適合自己的尺寸！
當你找到喜歡的品項時，點一下 “size reference（尺寸參考表）” 會出現：
shoulder＝肩長
bust＝胸圍
waist size＝腰圍
length＝衣長
sleeve length＝袖長
國外的尺寸單位和台灣不太一樣，所以要記得上網查尺寸單位對照表，千萬別買錯了喔！
小編在國外買上衣時，通常會偷偷減掉一個尺寸，例如在台灣穿 M，那在國外我就會買 S，不過還是要看一下尺寸表比較準確喔！
add to cart 加入購物車／pay now 立即付款
確認尺寸後，如果想要繼續逛其他商品，可以按 “add to bag/basket/cart（加入購物車）”，或是直接選擇 “pay now（立即付款）” 。
membership 會員
在結帳的時候，網站通常會詢問要不要加入會員，如果想要加入會員，就會出現一個表單，表單內容會有基本個人資料需填寫：
full name＝全名
first name / given name＝名
last name / surname＝姓
gender＝性別
email address＝電子郵件
phone number＝電話號碼
最後會有 “terms and conditions（服務條款）” 須要勾選，這樣才能完成會員申請。
在服務條款下方會有另一個勾選的選項，通常就是 “newsletter（電子報）”，那就視各位想不想收到再勾選。
shipping 運送
通常每個網站都會有兩種運送選項：“standard shipping（標準運送）” 和 “express shipping（快速運送）”，常見的選項還有 “same-day delivery（當日送達）”。
除了送到家，如果想要自己到店領貨，那就可以選擇 “in-store pickup（到店自取）”，但我想大家應該不太可能為了領貨坐飛機 😅
「運費」的英文為 “delivery fee”，而「免運」的英文則為 “free shipping / delivery”。
address 地址
不知道有沒有人跟小編一樣很討厭填地址，而且國外填地址的方式和台灣整個顛倒，還要翻成英文，真的很煩！！
煩歸煩，還是要讓大家知道地址都要填什麼，地址填法分兩種：
幸運版：
address line 1＝第一行地址（通常填「門牌號＋街道」）
address line 2＝第二行地址（通常填「鄉里市區鎮＋縣市」）
address line 3＝第三行地址（上面字數超過限制才會填）
ZIP code / postal code＝郵遞區號
country＝國家
麻煩版：（已按照國外地址填寫順序：由小至大）
apartment / unit number＝公寓號碼
house number＝門牌號
street＝街道
city＝鄉、里、市、區、鎮
county＝縣市
ZIP code / postal code＝郵遞區號
country＝國家
如果不知道自己家的英文地址，可以到中華郵政網站查詢，而翻譯完成的英文地址就已經是國外地址的填寫方式，所以不用再顛倒了喔！
payment 付款方式
除了 “cash on delivery （COD＝貨到付款）”，國外最常使用的付款方式為 “card payment（信用卡付款）”，需要的資料會有：
card number＝卡號
expiration date＝到期日
CVC code＝安全碼
cardholder name＝持卡人姓名
有優惠券的話，就可以「兌換優惠券（碼）」，其英文為 “redeem a coupon (code)”。
return 退貨／exchange 換貨
收到的商品如果不符合預期或損壞，售後服務也相當重要。
“return” 表示「退還」的意思，而 “exchange” 代表交換、互換，可直接用來表示「換貨」。
如果你是國外網站購物的新手，第一次難免會覺得很麻煩、看不懂，不過買越多次就越順手，畢竟熟能生巧！
想了解更多關於購物的單字，不僅可以閱讀其他延伸文章，還可以免費試聽一堂 engoo 線上課程呦！
延伸閱讀：
【主題單字】化妝品琳瑯滿目，學會各種品項的單字，讓你爆買美妝時一路順暢！
【生活英文】棉質、聚酯纖維、亞麻、羽絨等衣服材質英文一次學起來！網購必備！
【主題單字】女生的最愛！現在學會各種保養品的英文說法，立刻變得＂裡外＂有氣質!
