Engoo 部落格 Theme

【主題單字】SUP、SCUBA 其實是縮寫字?熱門水上活動相關單字介紹

【主題單字】SUP、SCUBA 其實是縮寫字?熱門水上活動相關單字介紹

編輯/王新語

編輯/Joan Kuo

夏天來了,去海島渡假正適合不過,邊享受炎炎夏日邊玩海上活動,如果計劃出國玩水,看完這篇所有的英文單字,你就能暢通無阻跳進水裡!(不過安全第一!!


水上活動單字

潛水分成兩種,一個是 snorkeling 浮潛;另一個是 scuba diving 深潛:

snorkeling 浮潛

“snorkel” 就是「浮潛呼吸管」,這個單字很好背,因為最後的 “l” 很像那根長長的呼吸管!

而浮潛就是 “snorkel+ing” 變成動名詞(gerund)來表示浮潛這個動作。

【例句】

We went snorkeling along the coral reef and saw a sea turtle up close.
我們沿著珊瑚礁浮潛,近距離看見一隻海龜。

scuba diving 水肺潛水

大家應該跟小編一樣以為 scuba 是一個普通的單字,但它的全名其實是 “Self-Contained Underwater Breathing Apparatus 自給式水下呼吸裝置”,長到沒人背得起來:)

而 “dive” 意為「下潛」,有點像魚躍龍門的姿態跳進水裡(好老

【例句】

Scuba diving in the Maldives is on my bucket list.
去馬爾地夫潛水在我人生清單上。

潛水相關單字:

  • wetsuit 濕式潛水衣、防寒衣
  • drysuit 乾式潛水衣
  • dive mask 面鏡
  • fins 蛙鞋
  • scuba gloves 潛水手套
  • diving boots 潛水鞋
  • cylinder/scuba tank 氣筒
  • regulator 調節器
  • Buoyancy Compensator Device (BCD) 浮力調整裝置

water skiing  滑水

如果知道滑雪的英文是 “skiing”的話,那滑水就只是在前面加個 “water” 變成 “water skiing”。

【例句】

Water skiing is like skiing, but on water instead of snow.
滑水和滑雪很像,只是一個在水上、一個在雪上。

滑水相關單字:

  • water skiing boats 滑水船
  • water skis 滑水板 
  • water ski rope 滑水繩

parasailing  水上拖曳傘

降落傘的英文是 “parachute”,把字首和 “sailing(出航、帆船運動)” 組合在一起就會變成 “parasialing 水上拖曳傘”。

【例句】

My sister and I tried parasailing in Okinawa. Although it was a little bit scary, the view was unforgettable.
我和我妹妹在沖繩坐了水上拖曳傘, 雖然有點可怕,但風景令人難以忘懷。

水上拖曳傘相關單字:

  • harness 背帶、繫具
  • winch rope 絞繩
  • parasail canopy 拖曳傘

surfing  衝浪/windsurfing 玩風帆/kitesurfing 風箏衝浪

夏天去海邊除了玩水,當然還要看那些衝浪的帥哥美女~~

衝浪的英文大家應該不陌生,就是 “surfing”。前面加上「風」就會變 “windsurfing 玩風帆”;把風換成「風箏」則變成 “kitesurfing 風箏衝浪”。

這三種水上運動都離不開 “surfboard 衝浪板”,所以記得風帆靠 wind,風箏衝浪要用 kite!

衝浪相關單字:

  • bridle 繫帶
  • leash 繩索、鏈子
  • surfboard fin 衝浪板尾舵

【每日新聞】Surfboard Fin Helps Scientists Study Climate Change

canoeing 划獨木舟

canoe” 的中文為「獨木舟」,划獨木舟就需要 “paddle 划槳”。

【例句】

While canoeing down the river, I dropped the paddle and had to chase it before it floated away!
划獨木舟順流而下時,我的划槳掉了,害我要在它漂走之前去把它追回來!

rafting 泛舟

raft” 意為「木筏」,加上 “-ing” 就是 “rafting 泛舟”。

猜猜看 “whitewater rafting” 是什麼意思?答案是 ………「急流泛舟」!(小編試過一次,差點沒把我嚇死 🥲

至於為什麼是「白色的水」,那是因為急湍的河流通常呈現白色,所以英文叫做 “whitewater”。

【例句】

I’d never try whitewater rafting again, it was way too scary.
我不會再去湍流泛舟了,太過恐怖。

SUP 立槳

又是一個首字母縮寫字,SUP 的全名是 “standup paddleboarding” 或 “stand-up paddling”,中文全名是「立式划槳」。

【例句】

Taiwan's Milk Sea is a popular spot for SUP.
台灣牛奶海是有名的立槳活動地點。

swimming  遊泳

這麼多水上活動,最便宜、最簡單的應該就是 “swim 游泳”。

【例句】

The water feels too cold today to swim.
今天的水溫對游泳來說太冷了。

游泳相關單字:

  • swimsuit 泳衣
  • swim shorts/water shorts/swim trunks 四角泳褲
  • speedos/swim briefs 緊身三角泳褲
  • swim cap 泳帽
  • goggles 蛙鏡
  • swim ring 泳圈
  • swim seat 游泳座圈
  • armbands 充氣臂圈
  • kickboard 浮板

水上安全單字

life jacket  救生衣 vs. PFD 個人漂浮設備

life jacket” 就是我們所說的「救生衣」;而 “Personal Flotation Device(PFD)” 則是「個人漂浮設備」。

你一定和小編一樣想說它們哪裡不一樣?

根據加拿大水上救生服裝公司 Mustang Survival 的解釋,「救生衣」必須能夠幫助大部分失去意識的穿戴者在水中翻轉至仰臥姿勢,以降低溺水的風險。填充材質通常為泡沫(以前為軟木及木棉)。

而 PFD 是一個總稱,泛指「個人漂浮設備」。當然包含穿在身上的漂浮衣、救生圈(lifebuoy)等。與救生衣不同的是,「個人漂浮設備」是給有意識的人使用,為預防溺水而設計,且穿戴起來更加舒適。

【單字補充】
rescue 【動詞】拯救
rescue throw bags 【名詞】救援投擲包
helmet 【名詞】安全帽


小編記得去年去綠島潛水的時候,差點在海裡餓扁,因為水肺潛水非常耗體力,所以大家下水前記得吃一點食物,不然就會和小編一樣在海裡演奏肚子交響樂 😅

去海邊、河邊玩水時,除了盡興,最重要的是要注意安全!!!

延伸閱讀:
【生活英文】夏天就是要游泳!來學學自由式、蛙式、蝶式和仰式各泳姿的英文!
【同義字】別再只會說 "It's so hot!" 教你幾句抱怨大熱天、天氣熱的句子
【主題單字】炎炎夏日汗如雨下 7個有關sweat的英文片語
【主題單字】跟著Engoo了解七個航海相關用法,成為片語航海王