【生活英文】酒吧必備用語！教你怎麼用英文點酒、買單、搭訕別人
編輯／許哲瑋
編輯／Zoe Li
國外旅遊時，到當地的酒吧喝酒是個很有趣的夜間行程，
除了可以體驗當地生活外，微醺的感覺總是會讓心情放鬆。
不過，到人生地不熟的地方要點酒來喝可能還是會有點霧煞煞。
你可能也看過電影中主角帥氣地幫想搭訕的對象買單，
現在 Engoo 就來教你酒吧點酒相關用語，讓你出國點酒時不再不知所措，
還能學電影主角搭訕別人，搞不好就遇到真愛喔！
點酒時的用句
如果調酒師看起來很忙，那點酒時請盡量具體一點；
如果他看起來比較有空，那也可以請他推薦符合你心情的酒。
I'd like a gin and tonic please.
我要一杯琴通寧，謝謝。
《補充》用英文表達琴通寧時“gin and tonic”必須包含當中的and，但“vodka tonic”（伏特加通寧）則不需要。
Can I have a whisky and water?
可以給我來一杯威士忌套水嗎？
《補充》威士忌混水是“whisky and water”，威士忌加蘇打水是“whisky and soda”，威士忌加冰塊則是“whisky on the rocks”
Surprise me.
給我一點驚喜吧！／看你能給我變出什麼驚喜！
請酒保隨機調一杯酒來取悅自己，這句話聽起來是不是很酷！？
如果不想冒險喝到自己不喜歡的酒，可以和酒保說明你的偏好：
I'd like something citrusy.
我想來一杯柑橘類的酒。
或是你想要一杯符合心情的酒，可以說：
I'm feeling sad today. Do you have any cocktail that you'd recommend?
我今天滿難過的。你有推薦的雞尾酒嗎？
有些酒吧或調酒師有獨門調酒，不妨趁這個時候嚐嚐看！
Do you have any specials?
請問你們有特色調酒嗎？
如果肚子餓了不想空腹喝酒，可以問：
Do you have any snacks?
你們有賣點心嗎？
Do you serve food?
你們有賣吃的嗎？
想搭訕別人時可以用這幾句話
誰不想像電影一樣，在酒吧裡來場豔遇呢？
最好的搭訕方法就是先請他喝一杯！這時可以和酒保說：
Let me buy that girl/man there a drink.
我要請那邊那位小姐／先生喝一杯。
更大膽一點的，直接過去問他：
Can I buy you another drink?
我可以再請你喝一杯嗎？
如果他想換換口味，也可以問：
How about my favorite cocktail?
要不要試試看我最愛的雞尾酒？
想要大方一點的人可以說：
You can put her drink on my tab.
把她的酒記在我的帳上。
甚至可能在酒吧裡談好了一筆生意，或是發現自己歐印的股票漲翻天，也可以說：
I'll get this round for everyone!
我請大家喝一輪！
要離開酒吧時
I'd like to close out a tab.
我要結帳。
說這句話來結帳，別忘了留一點小費喔。
Keep your change.
不用找了。
直接把找的零錢給酒保，既方便又能給小費，走出去的時候還能很瀟灑帥氣呢！
當然，酒後是不能開車的，所以可以問說：
Could you call me a cab/an Uber?
可以幫我叫個計程車／Uber嗎？
酒吧常用英文單字
Beer on tap／Draft beer／Tap beer｜生啤酒
On the rocks｜加冰塊
With a twist｜加檸檬
※意思是將檸檬或柳橙切一片下來，扭一下再在杯口抹一下，最後丟進去酒裡。
除了可以增添風味，也能讓視覺效果更漂亮！
I'd like a whisky with a twist.
我想要威士忌加檸檬
Buzzed｜有醉意的
I’m a little buzzed.
我有點醉了
Tipsy｜微醺的
I feel tipsy.
我感覺喝醉了
Sober｜清醒的
I'm sober now!
我現在很清醒！
Tab｜帳單
Should I start you a tab?
需要開始記你的單了嗎？
Split the bill｜分開付、各付各的
Can we split the bill?
我們可以各付各的嗎？
Hangover｜宿醉
I had a hangover the next morning.
隔天早上我整個大宿醉。
Pool｜撞球
Do you play pool?
你打撞球嗎？
美國酒吧注意事項
1.年齡限制：超過21歲才能喝酒 與台灣不同，在美國21歲以下不能喝酒。
如果你不能提出證明，酒吧或許會拒絕你進入，所以即便你已經滿 21 歲，還是得帶著護照方便查驗！
2.勿酒駕：如果你和一群朋友開車來，要有至少一個人不喝酒且會開車，就是俗稱的指定駕駛，英文是"designated driver"。 如果大家都想喝，那就一定要找代駕或搭計程車回家喔！
3.別忘了小費： 台灣與美國的酒吧最大的差異是小費，如果你付現，一般來說喝一杯小費是一元美金，最好是多準備些小額紙鈔。
4. 服務費：有些酒吧需收服務費，有些酒吧在入口就有服務生跟你收服務費。通常都可以刷卡，但以防萬一你可以帶點現金。
5.注意安全：如果你喝太醉，你晚一點就會後悔！雖然美國人是很友善的，且在酒吧喝整晚很過癮，但美國不比台灣安全，所以如果你一個人坐在吧台，有人過來找你講話時，請注意隨身值錢的東西，像是護照或現金。
參考資料
Ahchi. 2008. [酒區]調酒酒譜-基本概念&簡單調酒. Channel [H] :H's channel. [Online]. [Accessed 31 March 2016]. Available from:
