【運動英文】世界盃、淘汰賽英文怎麼說？看懂足球賽先學會這些英文單字！

編輯／王新語、許哲瑋

文／Ashley

最近各洲的 2026 世界盃資格賽已經開踢了，趁著還在外圍賽時，學會這些足球單字，到時候當一日球迷時就可以聽起來很專業！

前言

FIFA World Cup 世界盃足球賽

四年一次的世界盃足球賽（簡稱世足），是足球運動的最高殿堂。而 FIFA（國際足球總會）的全名是法文 "Fédération Internationale de Football Association"。

賽制

Qualifying stage 資格賽

資格賽也可以說是外圍賽，在小組賽開始前，世界各洲都會開始自己區域的資格賽。

洲別	晉級決賽圈席位	跨州附加賽席位
亞洲	8	1
非洲	9	1
中北美洲及加勒比海	3+3（主辦國直接晉級）	2
南美洲	6	1
大洋洲	1	1
歐洲	16	0

Group stage 小組賽

在 2022 卡達世界盃有 32 隊參賽，分為 8 組（A~H）進行小組賽，不過這個規則只到這屆為止。

在即將到來的 2026 年美加墨世界盃將有 48 隊參賽國，也意味著之後的比賽會更加精采！

Knockout stage(Round of 16) 十六強賽

在 32 強比完後，接下來就是各組前兩名繼續競爭，稱做 16 強，也就會變成「單淘汰制」，英文的 Knockout 意思是「擊倒」，一般比較常聽到的說法就是 "K.O."，因為在這個階段一旦輸了，就要直接和當年世足賽說再見！

Quarter-finals 八強賽

在 16 強賽中晉級的八支隊伍將會競爭前四強，這個階段稱為 Quarter-finals（八強賽）。

Quarter 是指「四分之一」；Final是指「總決賽」，可以把總決賽想成是 1；總決賽前的「準決賽」是 1/2；準決賽前的八強賽就是 1/4。

注意！因為八強賽是兩兩一組，總共會有四場，所以都是用複數喔！

Semi-finals 準決賽

Semi 指的是一半（Half），意思就是指總決賽前的最後一個階段。在這個階段，從八強中晉級的四支隊伍將分別進行兩場比賽競爭總決賽的門票，所以也是用複數。

Final 總決賽

Final 是指「最後」，也就是比賽的最後一個階段，贏家將得到世界盃冠軍的頭銜，因此也是最刺激的一場比賽。

---

人物

Formation 隊伍陣形

在足球比賽中，一支隊伍會有 11 個球員各司其職，不過按照教練指示，每場的位置安排不一定會一樣，以下是常見的一些位置。

Goalkeeper 守門員

負責守住球門不讓對手得分，基本上不會參與進攻。

Defenders／Backs 後衛

除守門員外最為靠近己方球門的位置，負責攔截、阻擋對方進攻，有時也會參與進攻，分為以下幾種位置：

• Center back 中後衛
• Fullback 後衛
• Wingback 邊後衛（分為 left 左／right 右）

Midfielder 中場

負責隊伍前後聯繫以及攔截對手的球，需有高超的帶球、控球、傳球能力，分為以下幾個位置：

• Defensive Midfielder 後腰／防守中場
• Central Midfielder 中前衛／正中場
• Attacking Midfielder 前腰／進攻中場

Forward 前鋒

負責進攻得分，分為左中右前鋒：

• Center forward / striker 中鋒
• Left / right forward 左／右前鋒，又稱 left / right winger
  

---

球場上其他名詞

除了球員位置外，比賽中還會聽到以下名詞：

Head coach 總教練

Referee 裁判

Penalty area 罰球區

常被誤譯作「禁區」，但其實正確的說法是「罰球區」，也就是離球門12碼的位置。

Penalty 中文就是「懲罰」，懲罰的對象就是犯規的那方。

Yellow／Red card 黃／紅牌

在比賽中，若有犯規情節裁判會給黃牌，而拿到兩張黃牌，就等於得到一張紅牌，該球員必須立即離場，而且還不能換上替補成員，代表著球隊會直接少一名戰力。

---

比分說法

… to … 幾比幾

想要表達一場比賽中兩隊的比數，可以用 to 這個介係詞。例如：二比一就是 two to one，通常轉播的螢幕上會寫成 2-1。

也可以不唸出中間的 to，變成 "two one"。

Out of everyone’s expectation, Saudi Arabia won the game against Argentina two one.
沙烏地阿拉伯隊以二比一爆冷門戰勝阿根廷隊。

win／lost by … 以__分之差贏／輸

要表達某隊贏或輸了對方幾分，可以用介係詞 "by"。

We won the match by 1 point. It was close!

我們以一分之差贏得那場比賽。真是好險！

X and Y and Z 戰績（__勝__平__敗）

在計算某隊戰績時，會以「勝 - 平手 - 敗」的順序來記錄，中間「-（hyphen）」唸作 "and"

2-1-0 ＝ 2勝 1平 0敗 ＝ two and 1 and 0。

---

學會以上足球術語，當一日球迷也不會被人笑啦！

如果你剛好本來就是足球迷，也可以上 Engoo 試著和老師用英文聊足球喔！

【延伸閱讀】【運動英文】2026 美加墨世界盃即將到來 除了越位你更要知道的足球內行話