【同義字】除了 goodbye、see you，英文還有這幾種方式説再見！
編輯／王新語
編輯／Zoe Li
在日常生活中打招呼、說再見是最基本的禮儀，不管是哪一種語言、文化都有自己說再見的方式。
而在英文中最常見的不外乎就是 goodbye、see you，但其實英文說再見的方法還有其他種，這次就讓 engoo 一次介紹到底！
farewell 珍重再見
“farewell” 一詞源自於中古英文（Middle English）的動詞片語 “faren wel”。其字可拆開分成：”fare + well”，前者 “fare” 係指「旅遊」；後者 “well” 則為「順利、愉快」。
“farewell” 後來延伸成為較正式的告別，就像是我們在畢業時說的「珍重再見」！
Ava
I guess this is our final farewell, isn’t it?
這應該就是我們最後的道別了吧？
Liam
Yeah… but every farewell leads to a new beginning somewhere.
對 ... 但每次的告別都意味著新的開始。
I must be going. 我該走了。
我們常常會在時代影集中聽見訪客向主人說 “I must be going.”，意思就是向主人表示「還有事要先走了」。
在現代，如果我們在路上巧遇朋友或是到人家家裡作客時，小聊一下之後也可以用這句話來說再見！
Liam
Want to stay for another round?
要待下來再喝一輪嗎？
Olivia
I’d love to, but I must be going.
我也想，但我該走了。
Bye for now. 待會見
“Bye for now.” 可以從字面上理解成「暫時再見」，這個說法和 “See you later.（等等見）” 一樣，雙方都知道不久的將來還會再見，只是現在暫時說掰掰而已～
Emma
Hey! I didn’t expect to see you here.
嘿！我沒想到會在這裡見到你。
Olivia
I am in a rush, I’ll talk to you later. Bye for now!
我在趕時間，等等再和你聊，待會見！
Take care. 保重
“take care of someone” 意思是「照顧某人」，而在分開的時候說 “Take care.” 是希望對方能夠好好照顧自己，是比較正式且關心的說法。
Ava
It’s getting late, I should head home now.
有點晚了，我要回家了。
Liam
Alright, take care and text me when you get back.
好，保重，到家記得傳訊息跟我說。
gonna hit the road 要上路了
“gonna” 是 “going to” 的口語說法，就像是 “wanna” 等於 “want to” 一樣。
而動詞 “hit” 不只有「打、碰撞」的意思，也可以指「去、到達」，舉例來說，“hit the gym” 就是 “go to the gym”，意思是「去健身房」。因此 “hit the road” 則意為「上路」。
＊hit 三態：hit - hit - hit
【例句】
It's ten already. I am gonna hit the road.
已經十點了，我得走了。
All the best. 祝福你
在分開的時候，可以用 “All the best.” 祝福對方，希望對方一切順利。
此外，這個說法在英文電子郵件的結尾也很常出現，其用法可以看這篇！
Alex
I guess this is goodbye.
我想我們得說再見了。
Billy
All the best!
祝你一切順利！
Have a nice day. 祝你有美好的一天
在國外購物時，結完帳後常會聽到店員説 “Have a nice day.”，意思就是「祝你有美好的一天」。而我們也可以說 “Have a good one.” 來表示相同之意，結尾的 “one” 可以指任何時候。
Clerk
Have a nice day!
祝你有美好的一天！
You
Thank you, you too!
謝謝，你也是！
I gotta bounce. 我必須走了
“bounce” 指的是球「回彈」的動作，在俚語當中指的是「離開」，所以整句話與上述提到的 “I must be going.” 有相同之意喔！
【例句】
I have a flight to catch, I gotta bounce.
我還得趕飛機，我得走了。
Peace out. 再見
“Peace out.” 是一種比較隨性說再見的方式，可以想像成一個人比著✌️邊走邊跟你說 Peace out~
Jake
Alright, I’m heading home.
差不多了，我該回家了。
Mia
Got it, peace out!
好喔，掰掰！
Until + 時間點
“until + 時間點” 這個說法很方便，直接加上會再見到對方的時間點，比如「下星期見」就可以說 “until next week!”，還可以順便提醒對方見面的時間！
其實這種用法不只出現在英文當中，法文也有這種用法喔！
Liam
Looks like we’ve finished everything for today.
看起來我們今天的事都做完了。
Olivia
Yeah, until next week.
對，下星期見。
學完這十種英文的再見，相信下次大家說再見會變得更容易一點，如果和 engoo 的老師上完課，也可以試試看這幾個說再見的方式～
還沒預約 engoo 課程的同學也歡迎免費試聽！
延伸閱讀：
【英文片語】Call it a day 是什麼意思？一次搞懂 day 的相關片語與諺語！
【生活英文】 'What's up?' 不是這個意思！那要怎麼回覆這個奇怪的問題？
【慣用語】thru、tho、lemme 是什麼意思？母語者愛用的 15 個實用網路聊天、簡訊用字
