【同義字】表達「流行」、「受歡迎」、「熱門」除了 "popular" 還有這 10 組同義詞和片語！
編輯／許哲瑋
「Coldplay 真的很紅！」、「這部影集很受歡迎！」、「抖音現在很流行」......
以上幾句，你只會用 “popular” 來表示嗎？
不論是考雅思還是托福，口說寫作最重要的評判標準之一就是「同義詞的使用」。
這次 Engoo 就和大家分享 10 個口語及作文可用的 “Popular” 同片語，
就算不是要考試，現實生活中也非常實用，所以一定要筆記起來！！
Be all the rage｜風靡一時、很流行
想要表達某物很「流行」，特別是「一時風行」，
可以用片語 “be all the rage” 表示。
【例句】
Those neon sneakers are all the rage among teenagers this summer.
今年夏天，那種螢光色球鞋在青少年間很流行。
Hit｜受歡迎、爆紅
“Hit” 作為名詞是指「受歡迎的人事物」，最常用在「歌曲」、「電影」等娛樂領域。
例如 “Ed Sheeran’s hits” 就是「紅髮艾德爆紅單曲」，
或是 “a box-office hit” 就是「票房賣座電影」。
【例句】
The new movie is a hit at the box office, earning millions in its opening weekend.
這部新電影非常賣座，首週就賺進了數百萬。
Be the craze｜蔚為風潮、流行
和 “be all the rage” 一樣， “be the craze” 是指「蔚為風潮」、「爆紅一時」，
其中 “craze” 就是各位熟知的 “crazy（瘋狂的）” 的名詞。
【例句】
Fidget spinners were the biggest craze among schoolchildren last year.
指尖陀螺是去年學童間最流行的玩意。
Hot｜很火熱、爆紅、流行
“Hot” 指「熱」大家都知道，不過這個字還能延伸為「火熱」、「火紅」的意思喔！
【例句】
The color pink is hot right now, and everyone seems to be wearing it this season.
粉紅色現在很流行，好像這季每個人都在穿。
In vogue｜時髦、流行
相信各位都聽過《Vogue》這本時尚雜誌，這個單字的本義就是「流行時尚」，
而片語 “in vogue” 可以用來表示「某事物很流行、時髦」。
【例句】
Minimalist home decor is in vogue these days, with many people preferring clean and simple designs.
極簡風居家佈置最近很流行，許多人都更喜歡乾淨、簡約的設計。
Talk of the town｜高人氣、熱議話題
名詞片語 “Talk of the town” 直譯是「鎮上的話題」，意思就是大家都在討論的事物。
【例句】
The celebrity's shocking announcement has been the talk of the town for the past week.
那位名人宣布的震撼消息在上一週一直是熱議話題。
Trending｜熱門、流行
“Trend” 作名詞是指「流行」、「時尚」，動詞則是「成為熱門主題」、「流行」，
通常習慣用現在進行式作形容詞表示。
【例句】
Barbiecore is trending right now due to the success of the 2023 film.
芭比風現在非常流行，全是因為那部 2023 年電影的成功。
Widely acclaimed｜廣受好評的
這個片語在寫作中超級好用！一定要記起來！
動詞 “acclaim” 是指「讚賞」，過去分詞作形容詞變成 “acclaimed”，
前面加上副詞 “widely” 指「廣受好評的」。
【例句】
The restaurant has been widely acclaimed for its innovative menu and excellent service.
這間餐廳因其創新菜色和優質服務而廣受好評。
Sensation｜關注焦點、轟動
名詞 “Sensation” 是指「備受矚目的焦點」，
片語 “media sensation” 指「媒體寵兒」，也就是那種佔據頭版的人事物。
另外，形容詞 “sensational” 可以指「極佳的」或是「（標題、內容）聳動的」。
【例句】
The young musician became a sensation overnight after her performance went viral on YouTube.
這位年輕音樂家在她的表演影片於 YouTube 上竄紅後，一夕之間成為焦點。
* “to go viral” 指「突然爆紅」
Hyped｜備受期待的、被炒作的、被熱烈討論的
動詞 “hype” 指「媒體炒作」使某事物變成焦點，
過去分詞 “hyped” 作形容使用時，指「被炒作的」，
或是「因為媒體炒作而備受討論的」。
【例句】
The new superhero movie is so hyped right now, with fans eagerly waiting for its release.
那部新的超級英雄電影現在備受期待，粉絲們都迫不及待地期盼上映。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
希望各位這次都學到除了用 “popular” 外，還能怎麼表達「受歡迎」、「流行的」！
同義詞在日常或考試的口說寫作中都非常重要，
想學更多，可以參考下方連結的幾篇文章，或是直接到 Engoo 部落格搜尋「同義字」喔！
【延伸閱讀】
【同義字】不用副詞 "Very" 要怎麼表現程度？把這7個簡單的形容詞變精準！
【同義字】不客氣除了"You're Welcome!”還有這10種英文說法
【同義字】你累了嗎？好累除了tired之外，你還要知道這八個說法！
