【主題單字】潔癖、拖延症英文怎麼說？現代人常見的六種強迫症
文／許哲瑋
你會不會只要手機不在身邊就感到超級焦慮？
如果是的話，你不孤單！
英國研究指出，超過一半有在使用手機的人跟你一樣！
不過，當你想用英文表達你有這個症狀的時候，
你知道該怎麼說嗎？
這次就讓Engoo小編帶大家認識現代人常見症狀的英文，
並分享自己或身邊朋友遇過的經驗，
看看各位有沒有共鳴！
Hoarding disorder 囤積症
每次覺得房間很亂心血來潮想要整理房間時，
會突然看到買來還沒用過的東西，
丟掉又覺得可惜，想說以後可能會用到，
或是很怕以後要用的時候突然找不到，
到最後房間還是一樣亂，因為東西都捨不得丟！
（以上是我自己的經驗）
如果這個情節看起來很眼熟，
那你可能患了 Hoarding disorder（囤積症）。
動詞 Hoard 就是「儲藏；囤積」的意思，加上ing變成動名詞；
名詞 disorder 是指「失調」的症狀，加起來就是「囤積症」。
【例句】
There is no house big enough for my stuff if I don’t start treating my hoarding disorder.
如果我不去治療囤積症的話，房子再大也裝不下我的東西。
*相似字：
Compulsive hoarding 強迫囤積症
Hoarder 患有囤積症的人
Shopaholic 購物狂
Shopaholic 是由動詞 shop（購物） 和字尾 -aholic（沉迷於...的人）組成。
代表「沉迷於購物的人」，也就是我們說的「購物狂」，
有些人衝動購物後也會變成 Hoarder。
像是小編有一個室友，衣櫃裡有一半的衣服是標籤都還沒拆的，
要搬走的時候才發現自己同時是 Shopaholic 和 Hoarder。
【例句】
You really need to stop being a shopaholic, or you’re going to drain your life savings.
如果你要繼續當個購物狂的話，你會花光所有積蓄的。
（延伸閱讀：【主題單字】購物狂必備！免運、預購、現貨等常見網購英文）
*相似構造的單字有：
Alcoholic 酒鬼（alcohol 酒精 + -aholic）
Workaholic 工作狂 （work 工作 + -aholic）
Nomophobia 無手機恐懼症
現代人除了陽光、空氣、水，生命必備元素多了一個網路，
很多人如果沒了手機，失去了網路後就會感到焦慮。
小編跟很多人一樣也有輕微 Nomophobia（無手機焦慮症），
所以最近正在試著改善。
（後來發現好像就算有手機，沒有網路也是一樣焦慮呢！）
英國研究指出，超過一半有在使用手機的人都有
Nomophobia「無手機焦慮症」！
Nomophobia其實是由四個單字組成：
No （無） + Mobile（行動） + Phone（電話） + Phobia（恐懼症），
【例句】
Nomophobia has been one of the most concerning mental illnesses in modern days.
無手機焦慮症是現代最令人擔憂的心理疾病之一。
Texting anxiety 訊息焦慮症
除了上網，很多人使用手機時最常使用的功能是傳簡訊，
也導致有些人會時不時就拿起手機檢查有沒有新訊息。
Text 同時可以當名詞「簡訊」，
也可以當動詞「傳訊息」，加上ing變動名詞。
Anxiety 是名詞「焦慮」，形容詞為 Anxious。
加在一起變成 Texting anxiety 訊息焦慮症。
【例句】
A: Why does Andy check his phone every ten seconds? Does he have texting anxiety?
為什麼Andy每十秒就看一次手機？他是有訊息焦慮症嗎？
B: Nah. He met a girl at a bar, and now he’s just catching feelings and waiting for her to reply.
沒啦。他在酒吧遇到了一個女生，然後他暈船了。現在只是在等她回覆。
Neat freak 潔癖
不知道各位有沒有遇過對於環境整潔很要求的人呢？
小編國中時有個同學，
有一次不小心動到他桌上的書，
放回去後他竟然發現和原本擺放的位置差了三公分，
角度差了15度......
所以之後看到 Neat freak （潔癖）這個詞，
第一個都會想到他。
【例句】
It’s not me being a neat freak! It’s you that are too lazy to clean up!
不是我有潔癖！是你太懶，都不整理！
Procrastination 拖延症
上了大學後，不會再有小老師一直催你交作業，
沒有了壓力，
有些人就會開始 Procrastination 拖延症發作，
成為死線戰士 （Deadline fighter）。
（試過一次後我就真的不敢了QQ）
（所有事情擠在同一個禮拜的壓力真的是地獄）
Procrastination 的動詞是 Procrastinate，也是「拖延」的意思，
而習慣拖延的人就叫 Procrastinator。
【例句】
A: We’re leaving in 30 minutes, and you’re just starting to pack?
我們三十分鐘後就要出發了耶！你現在才在打包行李喔？
B: Sorry, old habit! You know I’ve had procrastination since college.
抱歉啦，壞習慣難改！你也知道我從大學開始就有拖延症。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
不知道以上幾種現代人常見的問題你中了幾個？
對小編的親身經歷有沒有共鳴呢？
其實有時候也不是自己願意患上這些疾病，
但是如果願意面對問題並試著改善自己，
那就等於跨出很大的一步囉！
學到了這些英文單字，現在就上Engoo和外師聊聊自己的經驗吧！
