Engoo 部落格 Theme

【藝術英文】看展必備!文藝復興、巴洛克時期是什麼?拉斐爾、梵谷、莫內等藝術家的名畫英文怎麼說?

【藝術英文】看展必備!文藝復興、巴洛克時期是什麼?拉斐爾、梵谷、莫內等藝術家的名畫英文怎麼說?

文/許哲瑋

台南奇美博物館即將於今年五月至九月舉辦《從拉斐爾到梵谷》展覽,

讓臺灣民眾首度有機會在家鄉,親睹各個藝術大師真跡的風采!

也因為機會難得,開放預購當天網站流量如同 IU 演唱會一樣爆滿!!

努力搶票的同時,不妨先來複習拉婓爾、梵谷、莫內等知名藝術大師的原文名字,

以及他們代表作的英文怎麼說吧!

(可以利用上方「目錄」功能跳到有興趣的部分喔!)

The Renaissance 文藝復興時期(14-16 世紀)

西洋藝術的「文藝復興」時期起源於 14 世紀的佛羅倫斯,

英文 “The Renaissance” 是來自法文的外來字

這個時期以「人文主義」(Humanism)為中心思想。

知名的藝術家有:

 Leonardo da Vinci|達文西(1452-1519)

Last Supper|《最後的晚餐》

(圖片來源:Wikipedia)(1495-98)

Mona Lisa|《蒙娜麗莎的微笑》

(圖片來源:Wikipedia)(1503-19)

Raphael Sanzio|拉婓爾(1483-1520)

(圖片來源:The National Gallery

The Garvagh Madonna|《聖母子與施洗者約翰》(《阿爾瓦聖母》)

(圖片來源:The National Gallery)(1510-11)

Michelangelo|米開朗基羅(1475 - 1564)

(圖片來源:The National Gallery

Creation of Adam|《創造亞當》

(圖片來源:Wikipedia)(1508-12)

The Baroque|巴洛克時期(17-18 世紀)

巴洛克時期的興起是由於當時天主教會希望由華麗、富含情感的宗教畫作,

來反對當時偏務實簡樸的「新教」(Protestant)發動的「宗教改革」(the Reformation)。

此時期強調透過光影對比及細節刻畫,帶出「動態」、「戲劇性」,

而題材也因為中產階級的興起,對平民百姓有了更多描繪,

代表的藝術家有:

Caravaggio|卡拉瓦喬(1571-1610)

(圖片來源:The National Gallery

The Calling of Saint Matthew|《聖瑪竇蒙召》

(圖片來源:Wikipedia)(1599-60)

Rembrandt|林布蘭(1606-1669)

(圖片來源:The National Gallery

The Nightwatch|《夜巡》

(圖片來源:Wikipedia)(1642)

Neoclassicism|新古典主義(18世紀晚期-19世紀)

18 世紀晚期揭開法國大革命(French Revolution)的序幕,

畫家們有了更多的自由思想,不再只為教廷、宮廷作畫,

形成「新古典主義」(Neoclassicism),強調回歸羅馬時期的理性務實,

是對於華麗宮廷風的「洛可可主義」(巴洛克晚期)的反動。

Jean Auguste Dominique Ingres|安格爾(1780-1867)

(圖片來源:WikiArt

Grande Odalisque|《大宮女》

(圖片來源:Wikipedia)(1814)

Jacques-Louis David|達維(1748-1825)

(圖片來源:Wikipedia

Oath of the Horatii|《荷拉斯兄弟之誓》

(圖片來源:Wikipedia)(1784-85)

Romanticism|浪漫主義(19世紀初期至中期)

浪漫主義主張回歸自然、流露情感,與新古典時期的理性主義相對,

所以此時期的畫作主題圍繞在田園風景、大自然,或是人的內心情緒,

代表作家有:

Eugène Delacroix|德拉克洛瓦(1798-1863)

(圖片來源:Wikipedia

Liberty Leading the People|《自由領導人民》

(圖片來源:Wikipedia)(1830)

William Turner|透納(1775-1851)

(圖片來源:Wikipedia

Wreckers Coast of Northumberland|《諾森伯蘭海岸》

(圖片來源:Wikipedia)(1836)

Impressionism|印象派(19世紀晚期)

印象派主張到室外捕捉當下風景,而非以往在室內工作室的創作方式。

代表人物有:

Monet|莫內(1840-1926)

Impression, Sunrise|《日出・印象》

(圖片來源:Wikipedia)(1872)

Paul Gauguin|高更(1848-1903)

When Will You Marry?|《你何時結婚?》

(圖片來源:Wikipedia)(1892)

Vincent van Gogh|梵谷(1853-1890)

Café Terrace at Night|《夜晚露天咖啡座》

(圖片來源:Wikipedia)(1888)

The Starry Night|《星空》

(圖片來源:Wikipedia)(1889)

Pierre-Auguste Renoir|雷諾瓦(1841-1919)

Portrait of Mademoiselle Irene Cahen d'Anvers|《伊蕾妮・卡恩達維小姐》
(又名 Little Irène|《小艾琳》)

(圖片來源:Wikipedia)(1880)

The Umbrellas|《傘》

(圖片來源:Wikipedia)(1880-86)

--------------------

西洋藝術史橫跨了上百、上千年,實在很難用一篇文章就完整介紹,

就先從這些最知名的藝術家及作品開始認識吧!

現在不用出國就能看到數百年前的名畫真跡,機會一定要好好把握,

快把這篇文章分享給要一起去看展的朋友,快速補充看展力吧!

【延伸閱讀】

【藝術英文】畫畫不是只有「draw」!水彩、油畫、壓克力等超全面繪畫英文懶人包

【生活英文】來學學「祖母綠」、「天空藍」、「紫羅蘭」、「栗色」等冷色系顏色的進階英文說法!

【生活英文】來學學「珊瑚橘」、「緋紅」、「淡黃色」等暖色系顏色的進階英文說法!

【生活英文】「奶油白」、「曜石黑」英文是什麼?黑白不只有 "Black" 和 "White"!