![個人頭像照片](https://assets.blog.engoo.com/wp-content/uploads/sites/3/2023/09/26060044/engoologo.png)
【生活英文】「麻醉藥」英文怎麼說?MRI 是什麼?來學學藥師、護理師、物理治療師等醫院常見單字
![【生活英文】「麻醉藥」英文怎麼說?MRI 是什麼?來學學藥師、護理師、物理治療師等醫院常見單字 【生活英文】「麻醉藥」英文怎麼說?MRI 是什麼?來學學藥師、護理師、物理治療師等醫院常見單字](https://assets.blog.engoo.com/wp-content/uploads/sites/3/2024/06/27085723/practicing_medical_personnel_hospital_english_vocabulary-1024x597.jpg)
文/許哲瑋
雖然大家都希望開開心心出門,平平安安回家,
但有時候就是真的那麼衰,出國還是遇到需要進醫院的狀況。
先前 Engoo 部落格上已經有一篇介紹醫院各科別的英文單字:
【主題單字】醫院常見小兒科醫師、內科醫師、皮膚科醫師等英文這樣說!
以及「食物中毒」相關英文單字:
【生活英文】集體食物中毒英文怎麼說?急診室 ER、加護病房 ICU 全名是什麼?
而這篇更會另外介紹到藥師、護理師等等其他醫院常見詞彙,
希望各位旅遊時不會真的用上!
Department|科別
醫院的「科別」英文用 "department" 表示,和大學科系跟公司部門一樣。
用法是 "department of ..."。
Radiology|放射科
字根 “radio-” 指「放出光線的」, “radiology” 指「放射科學」。
Radiologist|放射科醫師
放射科醫師是專科醫師,專業是「判讀影像」和「介入治療」,
英文是 “radiologist”,字尾的 “-ist” 指「某某領域人士」。
Radiographer|醫事放射師
「放射科醫師」和「放射師」是兩種不同職業喔!
醫事放射師並非醫生,專業是「操作放射科儀器」、「取得影像供醫師判讀」,
也就是健康檢查時幫我們按下 X 光機的那位!
可以從英文的 “radiographer” 中的 “graph”(圖像)來記。
(資料來源:中華民國放射線醫學會)
【例句】
MRI|核磁共振
大家耳熟能詳的 MRI 或「核磁共振影像」,
英文全名是 “magnetic resonance imaging”,
其中 “magnetic” 指「磁力的」; “resonance” 指「共鳴、共振」。
Anesthesiology|麻醉科
英文名詞 “anesthesia”(英式拼法為 anaesthesia)指「麻醉狀態」,
字尾改成 “-ology” 指「麻醉專科」。
Anesthesiologist|麻醉科醫師
和放射科相同邏輯,只要把字尾改成 “-ist” 就是指「麻醉科醫師」。
【例句】
Anesthetic/Sedation|麻藥/鎮靜劑
「麻醉藥」英文是 “anesthetic”;「鎮靜劑」英文是 “sedation”,
前者是會讓你直接秒睡、感受不到痛的那種,
後者是會讓你放鬆、慢慢睡著的藥物。
General/Local anesthesia|全身/局部麻醉
“General” 指「普遍的」,在此指「全身性的」;
“Local” 大家都知道其「在地的」之意,這邊指「局部的」。
【例句】
Emergency medicine department|急診醫學科
急診醫學科可是救命最前線!
英文是 “emergency medicine”,這裡的 “medicine” 不是指「藥物」,
而是「醫學、醫術」。
Emergency physician|急診科醫師
急診科醫師英文和其他科別不同,不是字尾改成 “-ist”,
而是用和內科醫師同一字: “physician”。
【例句】
Rehabilitation department|復健科
動詞 “rehabilitate” 指「復健」(或「勒戒」),
後面加上 “department” 就是醫院的「復健科」。
Rehabilitation physician|復健科醫師
和「急診科」一樣,復健科醫師用的也是 “physician” 這個字。
【例句】
Pharmacy|藥局
一般外面的藥局和醫院裡的領藥處,英文都是 “pharmacy”。
Pharmacist|藥師
把 “pharmacy” 字尾改成 “-ist” 就是指「藥師」。
【例句】
(Registered) Nurse|護理師
護理師是醫院面對民眾的第一線。
護理師和護士差別在於學歷:前者有大專學歷,後者是高職學歷,
兩者皆須通過國考取得證照,所以都一樣很專業!
一般來說,用 “nurse” 就可以表達護理師/護士,
若要特別表明「護理師」可以在前面加上 “registered”(已經註冊的);
護士則是 “licensed practical nurse”。
【例句】
Physical therapist|物理治療師
物理治療師英文是 “physical therapist”,常簡稱 “PT”。
其中 “physical” 指「人體的」,但中文還是取其「物理學的」之意來命名;
“Therapist” 則是「治療師」的意思,從 “therapy”(療法)一字而來。
【例句】
--------------------
希望各位讀完這篇都有學到醫院相關單字,
也希望各位不要常常以患者身份見到本篇提到的這些人物!
如果你覺得這篇文章有幫助的話,不妨也分享給親人朋友吧!
(本篇例句僅為語言學習參考用,無任何醫療建議)
![](https://assets.blog.engoo.com/wp-content/uploads/sites/3/2021/12/22094533/0917%E9%83%A8%E8%90%BD%E6%A0%BCbanner%E8%BC%B8%E5%87%BA2_%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%8D%80%E5%9F%9F-1-1024x171.png)