【生活英文】來學學「祖母綠」、「天空藍」、「紫羅蘭」、「栗色」等冷色系顏色的進階英文說法！
編輯／許哲瑋
說到「顏色」的英文，相信大家都知道 “red”、 “blue”、 “yellow”、 “green” 等等，
而知道這些常見、常用的顏色英文，在日常生活中已經很夠用了，
不過，看看各大手機、汽車或是服飾品牌，
在某些特殊色上總是會用到「天峰藍」、「勃根地酒紅」、「午夜色」等等炫麗的名稱，
如果只會基本的 “blue” 或 “red”，或許就沒辦法正確地表達出這些顏色深淺，
及其尊絕不凡的氣質。
這次 Engoo 就來和大家分享「進階版」的各種冷色系顏色英文說法，
包含「橄欖綠」、「海軍藍」、「薰衣草紫」、「可可棕」等等！
（溫馨提醒：可以善用上方「目錄」功能來跳到想學的色系喔！）
冷色系 vs. 暖色系
「冷色系」英文是 “cool colors”，指的是藍色、綠色、深紫色視覺上較低調的顏色，
給人一種冷酷的感覺；
「暖色系」英文是 “warm colors”，指的是紅色、橘色、黃色等視覺上較鮮艷的顏色，
給人一種熱情、溫暖的感覺。
顏色相關單字
- Primary color｜原色
- Neutral color｜中性色
- Muted color｜啞色
- Faded color｜褪色的顏色
- Deep｜深的
- Light｜淺的
- Dark｜暗的
- Pale｜淡的
- Vivid｜鮮明的、生動的
- Vibrant｜鮮豔的、充滿活力的
接下來，就來看看各個冷色系的進階顏色說法吧！
Green｜綠色
Lime Green｜萊姆綠
鮮豔、明亮如萊姆的綠色。
Emerald Green｜祖母綠
鮮明、優雅的綠色，散發如同寶石祖母綠一般的高貴氣質。
Olive Green｜橄欖綠
像橄欖果實一樣的深綠色，具有自然且平靜的氛圍。
Forest Green｜森林綠
這種深綠色會讓人聯想到自己身處靜謐的森林裡。
Mint Green｜薄荷綠
如薄荷般清新的淡綠色，給人清涼、舒爽的印象。
Sage Green｜鼠尾草綠
綠中帶灰的顏色，如同鼠尾草的色調。
Chartreuse｜夏翠絲綠
明亮鮮豔的黃綠色，名字來自利口酒「夏翠絲」的顏色。
Kelly Green｜凱利綠
鮮豔、蒼翠的青綠色，其命名源自於愛爾蘭常見姓氏 “Kelly（凱莉）”，
而愛爾蘭的代表色眾所皆知，就是綠色！
Sea Green｜海綠色
如海洋一樣清新的綠色，給人一種熱帶風情的感覺。
Fern Green｜蕨綠色
蕨綠色是如同蕨類植物般的鮮明深綠色調。
【Green 的相關片語】
Green light｜綠燈、同意、通過
從紅綠燈的「綠燈」而來， “green light” 表示對某計畫的「同意」、「通過」，
通常會搭配動詞 “give” 使用。
【例句】
The manager gave the project a green light, so we can start working on it immediately.
主管同意了這項計畫，所以我們現在可以立即開始動工了。
Blue｜藍色
Navy Blue｜海軍藍
如同海軍制服的深藍色。
Sky Blue｜天空藍
像天空一樣鮮亮清爽的藍色，讓人想起晴空萬里的遼闊感。
Baby Blue｜寶寶藍
像嬰兒一樣柔和淡雅的藍色，帶有溫和的氛圍。
Royal Blue｜皇家藍
英國皇室最喜歡的鮮豔深藍色，散發一種尊貴的氣息。
Teal｜藍綠色
如其名，這種顏色就是藍色和綠色的混合，色調美如鴨子的羽毛。
Sierra blue｜天峰藍
天峰藍就是 iPhone 13 Pro 系列主打的新色，給人如站在山峰上的遼闊感。
“Sierra” 源自西班牙文「山脈」的意思，因此小編覺得「天峰藍」的翻譯真的很到位！
Steel Blue｜鋼藍色、鋼青色
這種帶灰冷感的藍，給人的是如同鋼鐵般沈穩、冷靜的印象。
Cobalt Blue｜鈷藍色
鮮豔的藍色，像鈷金屬一樣具有強烈的光澤。
Cornflower Blue｜矢車菊藍
像矢車菊花一樣的亮藍色，讓人感到清爽和柔和。
Indigo｜靛藍色
這就是彩虹中最神秘的「靛藍色」，是一種接近紫色的藍色，
給人寧靜、神秘的氛圍。
【Blue 相關片語】
Once in a blue moon｜久久一次、非常稀少
想想看，一生中有多少機會可以看到藍色月亮？非常少對吧！
英文中也會用 “once in a blue moon” 來表示某件事發生的頻率非常稀少，久久一次而已。
【例句】
I only see my childhood friends once in a blue moon.
我和我的兒時玩伴只會久久見一次。
Purple｜紫色
Lavender｜薰衣草紫
由薰衣草的顏色而得名，給人寧靜且優雅的印象。
Lilac｜丁香紫
如丁香紫花般的淡紫色，傳達出清新、柔和的感覺。
Violet｜紫羅蘭
鮮豔的紫色，帶有神秘和高貴的形象。
順帶一提，紫外線英文 “UV” 指的是 “Ultra Violet” 喔！
Plum｜紫紅色
Plum 本指「李子」，而這種深紫色，就像李子果實的色調，深沉且令人感到尊貴。
Amethyst｜紫水晶
這種顏色的名字源於深紫色的寶石——紫水晶，結合了華麗和高貴的特質。
Mauve｜藕紫色、淡紫色
“Mauve” 是一種紫色和灰色混合而成的柔和淡紫色，中文常譯作藕紫色，
給人一種高雅、文靜的印象。
Orchid｜蘭花紫
“Orchid” 是「蘭花」，描述顏色時是指蘭花般的淡紫色。
Periwinkle｜長春花紫
“Periwinkle” 中文是「長春花」，意思是葉子永不凋謝，
而其花朵的顏色是帶有藍色調的紫，給人「明亮」、「清潔」的感覺。
Grape｜葡萄紫
說到紫色，應該很難不想到葡萄。英文也可以用 “grape” 來描述甜美、豐滿的深紫色。
Eggplant｜茄子紫
這種深紫色像茄子皮一樣，具有深度和個性魅力。
【Purple 相關片語】
Born in the purple｜出身於貴族／紫衣貴族
紫色在古代是很尊貴的顏色，因為天然紫色染料很難取得，只有皇室才能享有，
也因此英文有了 “born in the purple” 的說法，來形容某人出生在地位高貴的家族，
特別是皇室、政界家族等，天生就具有某些特權。
中文的「含著金湯匙出生」意思很接近，而在英文則是要用「銀湯匙」：
Born with a silver spoon in one’s mouth
【例句】
As a member of an important political family, he was born in the purple and had access to exclusive opportunities from an early age.
身為政要家族的成員，他出生就有特權，年紀輕輕就能接觸一些獨有的機會。
Brown｜棕色、咖啡色、褐色
棕色其實帶有一些紅色調，所以很多人會將其歸類為暖色系，
不過有時候也會混著藍、綠色等冷色，說是冷色系也可以通。
這次就將它和其他冷色調擺在一起介紹！
Chocolate｜巧克力色
巧克力色是一種很深的棕色，給人一種溫暖的感覺。
Chestnut Brown｜栗色
這是像栗子一樣帶有紅色調的棕色，具有自然感的溫暖。
Mahogony｜桃花心木棕
和「紅色調」的桃花心木紅一樣，都是指桃花心木這種木頭的紅棕色，
帶有厚實、溫暖的感覺。
巧妙的是，這種木頭做為吉他等樂器的材質時，也會有比較溫暖的聲音表現喔！
Cocoa｜可可棕
和巧克力棕很像，可可棕也是溫暖厚實的深棕色。
Walnut Brown｜核桃棕
像核桃般的深褐色，散發寧靜、自然的氛圍。
Cinnamon｜肉桂棕
像肉桂一樣帶有紅色調的棕色，表達出溫暖和舒適的感覺。
Coffee Brown｜咖啡色
像咖啡豆一樣的深棕色，讓人感到平靜的氛圍和豐富的香氣。
Auburn｜紅褐色
像火焰一樣的紅棕色，是活力和魅力的代表。
Amber Brown｜琥珀棕
像琥珀一樣的深褐色，讓人感到溫暖和珍貴。
Tan｜自然棕、皮膚棕
“Tan” 是指將皮膚「曬黑」，所以這個顏色是指「健康」、「自然」的亮棕色。
【Brown 相關片語】
Brown-nose｜拍馬屁、巴結
“Brown-nose” 中間用連接號連起來是動詞「拍馬屁」的意思，
也就是指為了利益去巴結別人。
至於這個詞的起源，各位可以想想跟「馬屁」相關的「棕色」的東西就知道了......xD
【例句】
He's always brown-nosing the teacher to get better grades.
他一直在給老師拍馬屁，就為了得到更好的成績。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
暖色調及無色調的進階英文單字：
介紹完了冷色調的「進階顏色英文說法」，
希望大家都知道怎麼用不同的方式表達綠色、藍色、紫色和棕色了！
別忘了也點擊下方連結文章，
學學紅、橙、黃、粉等「暖色調」及黑白兩種「無色調」的不同英文表達方式喔！
【生活英文】來學學「珊瑚橘」、「緋紅」、「淡黃色」等暖色系顏色的進階英文說法！
【生活英文】「奶油白」、「曜石黑」英文是什麼？黑白不只有 "Black" 和 "White"！
