【主題單字】頭腦好、腦力激盪英文怎麼說?大腦相關英文單字
編譯/楊詠婷
文/David
大腦除了是身體重要的一部分,也是英文單字片語中常出現的器官,可以用來形容各種人事物,來看看你知道幾個大腦片語吧!
No-brainer 不用想也知道
那些用膝蓋想就可以知道或決定的事。
【例句】
The choice to upgrade to a first-class seat for free was a no-brainer.
用膝蓋想也知道能免費升級到頭等艙這種事當然好啊。
To have something on the brain 滿腦子都是
形容對某件事物念念不忘。
【例句】
My son has Pokémon on the brain. It's all he ever talks about.
我兒子滿腦子都只有寶可夢,三句不離這個遊戲。
The brains 智慧、領導者
可以用來指智商、智慧。
【例句】
I don't have the brains to figure out this math problem.
我沒那個智商能解決這數學題。
也可以形容團體中的領袖或是最聰明的人。
【例句】
Mr. Carter seems to be the brains of the organization.
Mr. Carter 看起來是這組織領導者。
Brainiac 非常聰明的人
【例句】
One of my classmates is a real brainiac. He gets a perfect score on every test.
我有個同學超級聰明,他每科考試都拿滿分。
Brain fart 恍神
當你突然大腦當機、恍神的時候,就可以用這個「大腦放屁」來形容。
【例句】
I had a brain fart and forgot the name of the street where I live.
我剛剛突然恍神然後就忘記我家的路名了。
Brain trust 智囊團
負責做重要規劃、決策的一群人。
【例句】
The leaders met with the brain trust before finalizing any policy decisions.
領導人在決定任何政策前先和智囊團會面討論過了。
Brainstorm 腦力激盪
【例句】
There are no bad ideas when you're brainstorming. The more ideas, the better!
在腦力激盪時沒有壞點子這回事,愈多點子往往更好!
Brainchild 智慧結晶
也就是想到的點子,或是創意成果。
【例句】
The project was the brainchild of several local artists.
這個作品可是好幾位當地藝術家的智慧結晶。
Brain freeze 吃冰頭痛
大家可能都體驗過一下子吃太多冰結果頭突然刺痛了一下的那感覺吧!
【例句】
Don't eat that ice cream too fast or you'll get a brain freeze!
冰淇淋別吃得那麼快,你會頭痛的!
Brain drain 人才流失
【例句】
The government's lack of funding for research led to a brain drain, as many of the country's scientists left for other nations.
由於政府缺乏研究經費補助,人才高速流失,許多科學家都前往其他國家。
【Engoo教材】Poorer Countries Feel Effects of 'Brain Drain'
Brainwash 洗腦
【例句】
Some people are worried that social media is brainwashing today's youth.
有些人擔心社群媒體會洗腦青少年。
【Engoo教材】Brainwash: Not as Clean as You Think
Pick someone’s brain 請教
詢問他人意見、向他人請教。
【例句】
Do you have time to meet today? I want to pick your brain about something.
你今天有空見個面嗎?我有事想請教一下。
Bird brain 笨蛋
因為鳥類的頭腦通常比較小,所以我們就會用來形容不怎麼聰明的人,嘲笑他們腦子跟鳥一樣只有這麼一點點大。
【例句】
Don't walk into the street without looking both ways, bird brain!
你這笨蛋,過馬路前要左右查看啊!
讀完這篇,相信聰明的你也注意到,這些大腦相關的片語幾乎也都和人的思考或智慧有關(雖然也可以用來形容沒智商的人啦)。
延伸閱讀:
【英文片語】貓叼走你的舌頭了嗎?學會這些貓咪片語 不怕沒話說!
【主題單字】見錢眼開!各種金錢相關片語(上)
【主題單字】從花苞到花開 5個不能不知道的單字片語
【主題單字】鳥類相關諺語片語!超有趣聯想幫你記牢牢
【Engoo教材】Our Brains Are Getting Bigger — and Maybe Healthier
