【運動英文】HBP、內外野手、游擊、安打等棒球相關英文單字你都會嗎？
文／許哲瑋
2023年三月，世界棒球經典賽 WBC（World Baseball Classic）在臺中洲際棒球場舉辦後，
全台可說是熱血沸騰！
中華隊一路過關斬將，擊敗義大利和荷蘭兩強後，
雖不敵棒球強國古巴，但球賽現場的應援支持聲浪絕對是世界之最！
不少國家的選手、球評、觀眾都為之震憾，小編也為臺灣人的團結感到驕傲！
這次就一起來學學棒球中的各個術語，
讓你和外國人聊天或看國外比賽的時候，可以輕鬆理解內容！
Baseball field 棒球場
棒球場、足球場用的字是 “field”，
而網球、籃球、羽球用的是 “court”，
看更多「運動場」的英文用法點這篇：
【易混淆字】棒球場、羽球場、曲棍球場等都是「球場」，英文卻不一樣？
Base 壘
棒球場共有四個壘：
First base 一壘
Second base 二壘
Third base 三壘
Home base 本壘
只要打者／跑壘者依序從一、二、三壘跑回本壘，進攻方就得分。
但如果跑壘者碰到壘包前，球就已經被該壘的內野手接到，則無法上壘。
Position 位置
Offense 進攻方：
進攻方的目的就是跑完四個壘包以得分，
場上進攻方角色只會有兩種，分別是：
Batter 打者
Bat 指的是「球棒」，當動詞是「用球棒打」，
所以打者就叫 “batter”。
Runner 跑壘者
當打者成功擊出安打後，便會開始跑壘，
這時候他就會變成「跑壘者」，
因為這時主要職責就是一直跑，
以最快的速度上壘，所以英文就叫 “Runner”。
Defense 防守：
防守方共會有9位選手，分別是：
Catcher （C）捕手
動詞 “Catch” 是「接」，所以負責接球的捕手就是 “catcher”。
在紀錄上會簡寫成 “C”。
Pitcher (P) 投手
動詞 “pitch” 有投擲的意思，所以投手就是 “Pitcher”。
在紀錄上會簡寫成 “P”。
Infielder 內野手
內野手主要職責是接守備球員的傳球，不讓跑壘者上壘，
站的位置是在內野，除了投手捕手外，還有：
First baseman (1B) 一壘手
Second baseman (2B) 二壘手
Third baseman (3B) 三壘手
Shortstop (SS) 游擊手（二、三壘間）
Outfielder 外野手
內野以外的區域就是外野，
外野手職責是接被打擊至外野的球，並回傳內野。
外野手共有：
Left fielder (LF) 左外野
Center fielder (CF) 中外野
Right fielder (RF) 右外野
Bullpen 牛棚
“Bullpen” 本來是指投手熱身的區域，
但現在也可以指未上場的球員的休息區。
Strike 好球／Ball 壞球
若投手的球進到好球帶（Strike zone），
並且沒有被打擊到，則會「打者」被判一顆好球（Strike），
好球帶的界定會根據打者身高而有不同。
反之，好球帶以外的球都是壞球（ball）。
Strikeout 三振
連續被判三顆好球，打者即會出局，
也就是所謂的「被三振」，英文名詞是 Strikeout。
Foul ball 界外球
打者打出去的球若在界外，則稱為「界外球」，英文是 “foul ball”。
“Foul” 是指「犯規的」，打者如果打出界外球會被記一次好球。
HBP（Hit by Pitch）觸身球
若投手的球觸碰到打者的身體、衣服、裝備，
無論是以落地彈起或是直接觸碰，
都會被算「觸身球」，英文則是 “Hit by pitch”，常簡寫成 HBP。
若被觸身球打到，打者可以直接被保送至一壘，
但打者若有揮棒動作而沒打擊到球，卻又被球打到，
那就只能算「揮棒落空（Swing and miss）」，會被記一次好球。
Hit 安打
打者打出任何有效的擊球，包含全壘打（Home run），
並且成功站上一壘，那就算安打（hit）。
注意這是可數名詞喔！
一個安打是 a hit，多個安打是 hits。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
看完這篇，不懂棒球的朋友是不是也有了基本知識，
可以一起享受歡騰氣氛了呢？
本來就是棒球迷的朋友更可以開始和外國朋友侃侃而談了呢！
延伸閱讀更多棒球術語：
參考資料：
